Leider können wir über den Bankimport selbst nicht automatisch erkennen, ob es sich um einen Transfer zwischen zwei eigenen Konten handelt.
Aktuell ist es so, da es technisch gesehen nicht möglich ist, eine über die Bankschnittstelle importierte Buchung vom Typ "Eingang/Ausgang" auf "Transfer" zu ändern.
Um die Buchungen richtigerweise Ein- bzw. Ausgangsneutral zu erfassen, muss eine Buchung manuell als "Transfer" zwischen den beiden Konten angelegt werden: Wie erstelle ich eine Buchung? und die beiden importierten Buchungen gelöscht werden: Wie bearbeite oder lösche ich Buchungen?
Eine gelöschte Buchung wird bei der nächsten Synchronisation nicht neuerlich importiert.
Daher würde das dauerhaft korrekt sein.